PIIECC
La investigación experimental e interdisciplinaria de la comunicación y la cognición, desde la lingüística, la ciencia cognitiva y las neurociencias, ha demostrado ser uno de los principales abordajes de los que disponemos para comprender aspectos centrales de la condición humana. En este sentido, una de las líneas de trabajo más promisorias apunta a desentrañar los mecanismos de procesamiento lingüístico, su manifestación conductual y sus vínculos con otros sistemas cognitivos relevantes. Así, resulta clave aportar nueva evidencia multidimensional anclada en las varias disciplinas capaces de iluminar la cuestión.
En este contexto, el Programa-Centro PIIECC está destinado a estudiar interdisciplinariamente la comunicación y su andamiaje en múltiples procesos cognitivos, guiado por el trabajo conjunto de lingüistas, psicólogos cognitivos y neurocientistas y pretende constituirse en un núcleo de investigación novedoso a nivel nacional. Además, a través del establecimiento de redes con grupos de investigación extranjeros, este Programa-Centro procura proyectarse a nivel internacional, con un potencial impacto escalable en estas áreas del conocimiento. En el mediano plazo, al fomentar el desarrollo de varias líneas de colaboración ya existentes desde la USACH, este centro prospectivo podría convertirse en un referente en el campo de estudio de la comunicación, la lingüística y la cognición.
En particular, una de las áreas de investigación clave que aborda el presente Programa-Centro PIIECC es la Traducción, actividad que será estudiada desde un enfoque interdisciplinario a través de la psicología cognitiva y las neurociencias. De la misma forma, el estudio de la Fonética y Fonología tiene un espacio importante. El Programa-Centro PIIECC apunta a llevar esta investigación más allá del campo de descripción fonética para relacionarla con fenómenos neurolingüísticos y aplicados. En términos más generales, los estudios sobre diversos procesos cognitivos vinculados con la comunicación verbal y no verbal se erigen como una fuente de evidencia fundamental. Tomando como referente las acciones de grupos líderes a nivel mundial, el Programa-Centro PIIECC busca indagar sobre los procesos de comunicación desde una perspectiva integral y no aislacionista, sensible al rol de múltiples dominios cognitivos no verbales en diversos procesos semióticos cotidianos.
Director
Mg. Edinson Muñoz
Equipo
Investigadores USACH: Néstor Singer (DLL), María del Saz (DLL), Domingo Román (DLL), Adolfo García (DLL) y Edinson Muñoz (DLL)
Líneas de investigación
- Procesos neurocognitivos involucrados en la traducción y el bilingüismo
- Fonética experimental acústica y articulatoria
- Déficits del lenguaje corpóreo en trastornos neurodegenerativos
- Psicología de la traducción aplicada a la formación de traductores
